season 3 end date